Normalització a Nivell Particular
Josep Vicent Frechina és l'autor del llibre "La cançó en valencià". Com ell mateix explica, la cançó popular moderna pot ser un instrument molt eficaç de propaganda ideològica, de construcció d'imaginaris col·lectius i en definitiva, d'identitat.
La normalització lingüística també es pot dur a terme a nivell particular. Un clar exemple el representa la Falla Pere Morell d'Alzira, que des de l'any 1983 ha adaptat els seus textos a un registre formal que gaudeix d'un excel·lent nivell de correcció lingüística. Va ser la primera falla de la ciutat d'Alzira en adaptar els textos a un registre estàndard.
Una llengua no mor perquè els qui no la saben no la aprenen, sinó perquè els qui la saben no la utilitzen. Per tant, la iniciativa d'índole individual o col·lectiva també pot resultar important i beneficiosa per a que la llengua siga utilitzada en tots els àmbits d'ús, alhora que és dignificada, respectada i valorada com cal.
A continuació es mostren alguns textos que ha cedit la Falla Pere Morell i per la qual cosa li mostre el meu sincer agraïment:
Bona
nit a tots!
Una
vegada acabat el sopar, que esperem haja estat del gust de tots
vosaltres, i abans de començar el ball, voldríem fer-vos entrega
del nostre llibret de la falla per a enguany.
El
llibret d’aquest any ha estat obra d’un grup de persones de la
nostra comissió, que com tots els anys intenten de millorar el
llibret anterior, i en aquest cas pensem que l’objectiu ha estat
acomplit. És per això que se m’ha encomanat la tasca de
presentar-vos-el, ja que pensem que ens ha eixit un llibret prou
aconseguit i que es diferencia dels altres llibrets que fins ara hem
fet.
